Парусная Академия, обучение яхтингу, лого

Словарь для приема яхты в чартер

Словарик для приема яхты в чартер

При аренде яхты чартерная компания предоставляет приемо-сдаточный лист (check- in/check-out) - список механизмов, устройств и предметов, передаваемых вместе с яхтой на время путешествия. Список состоит из нескольких разделов:

Adjustable wrench - гаечные ключи

Anchor - якорь

Anchor chain - якорная цепь

Anchor winch - якорная лебедка

Bailer tied into dingny - черпак для тузика

BBQ - барбекю

Beak-heaa - гальюн

Bed linen, bedding - постельное белье

Bilge pump - трюмная помпа

Bimini- тент от солнца

Binoculars - бинокль

Boat manual - пособие для яхты

Boom - гик

Bottom - днище судна

Bowls - чашки

Bow thruster - подрулька

Brush - щетка

Bucket - ведро

Cabin fans - вентиляторы

Cable - канат

Charts - карты

Clothes hangers - прищепки

Clutches - стопоры

Cockpit - кокпит

Cockpit cushions - сиденья для кокпита

Colander - дуршлаг

Corkscrew - штопор

Cover - одеяло, чехол

Cutting boards - разделочные доски

Deck brush - щётка

Deck cooler - переносной холодильник

Deck - палуба

Depth sounder - указатель глубины

Dinghy - спасательная шлюпка

Dinghy anchor and rode - якорь для тузика

Dinghy lock cable - кабель блокировки тузика

Dinghy pump with correct adaptor - помпа для тузика с переходниками

Dinner plates - тарелки

Dock lines - концы

Duct tape - изолента

Dust pan and brush - совок со щеткой

Dustpan - мусорное ведро

Echo sounaer - эхолот

Electrical tape - электрический кабель

Emergency signals - сигнальные ракеты

Fast rope - швартов

Fender - кранец

Fire - плита

Fire extinguisher - огнетушитель

First aid - аптечка

Flag - флаг

Flare set - сигнальные ракеты

Flat and cross screwdrivers - отвёртки

Fog reed - боцманская дудка

Forks - вилки

Fridge belt - ремень для охлаждения

Frying pans - сковородки

Fuel fi Iter - топливные фильтры

Fuel tank and fuel line - канистра

Funnel - воронка

Funnel for gasoline - воронка для топлива

Furling system - закрутка стакселя

Galley - камбуз

Gangway - трап

Gauges - измерительные приборы

Gennaker - геннакер

Genoa - стаксель

Grater - тёрка

Hammer - молоток

Hand bearing compass - пеленгатор

Handle pump - ручная помпа

Hand wheel - штурвал

Harnesses and tethers - страховые ремни

Hatch - люк

Helm - румпель

Hook - отпорник

Horn - боцманская дудка

Horseshoe life buoy - спасательный круг(подкова)

Hose - шланг для воды

Hot water - горячая вода

Hull - корпус яхты

Interior lights - освещение

Keel - киль

Kettle - чайник

Knives - ножи

Ladder - трап


Life belts - страховочные ремни

Life jackets - спасательные жилеты

Lifeline - леер страховочный

Life lines - леера

Liferaft - спасательный плот

Light - огонь

Line - конец

Lock - замок

Locker - рундук

Main-mast - грот-мачта

Main sail - грот

Main-sheet - гика-шкот

Manual bilge pump handle - ручная помпа

Masks and fins - маски и ласты

Mast - мачта

Mooring warp - швартовочный конец

Mugs - кружки

Navigation lights - навигационные ходовые огни

Oar - весло

Outboard canvas cover - чехол для мотора

Outboard engine - подвесной мотор

Oven operation - духовка

Padlock - замок

Painter - конец,фалинь

Parallel rule - параллельная линейка

Pencils - карандаши

Pencil sharpener - точилка

Permit of navigation - разрешение на плавание

Pillow - подушка

Place mats - коврики-салфетки

Pliers - плоскогубцы

Primary anchor and chain - основной якорь

Propane odors - газовые баллоны

Propeller - винт

Pump - помпа

Railings - леерное устройство

Rigging - такелаж

Roller furling system - закрутка

Rope - конец, трос

Rubber boat - резиновая лодка

Rudder - руль

Rudder blade - перо руля

Running rigging - бегучий такелаж

Safety island - спасательный плот

Saucepans - кастрюли

Secondary anchor with chain and rode - дополнительный якорь, с цепью

Sets foul weather gear - непромоканцы

Sheet - шкот

Shore power cord - электрический кабель

Shrouas - ванты

Side plates - тарелки

Spanner - ключ

Spare batteries - запасные батареи

Spare cordage - шнур

Spare engine oil - запасное масло

Spare parts - запчасти

Sponge - губка

Spray hood - тент-брызговик

Standing rigging - стоячий такелаж

Stay - urrar

Steering - тросы

Steering gear - рулевое устройство

Steering wheel - штурвал

Stern-cockpit shower - душ в корме

Swim ladder - трапик для купания

Tea pot - чайник

Teaspoons - чайные ложки

Tiller - румпель

Toilet brush for each head - ёршик для туалета

Tool - инструменты

Torch - фонарь

Towel - полотенце

Transom - транец

Triangle - треугольник

Tumbles - бокалы

Vegetable peeler - картофелечистка

VHF - УКВ рация

Waste baskets - мусорное ведро

Water closet - гальюн

Water tank - резервуар для воды

Wheel - штурвал

Winch - лебедка

Winch handles - рукоятки для лебёдки

Windlass handle - руль

Wine glasses - стаканы

Warp - канат, трос


Контакты

контакты парусной академии

Телефон: +7 (495) 506 83 30             

E-mail: 5068330@gmail.com
info@yachtingacademy.ru

Центральный офис: Москва, Кутузовский проспект, д. 36, стр. 3, подъезд 3, вход 4,  3 этаж, офис 312 А,B,C,D

Время работы:Понедельник-Пятница, 09:00 - 23:00

Офис в Яхт-клубе: Яхт-клуб "Орешка", МО, Мытищинский р-н, дер. Болтино, Ореховая ул.

Время работы:  Понедельник-Пятница индивидуальный график и по расписанию занятий; в выходные с 9:00 до 21:00


IYT Bareboat Skipper

Чартерный капитан: шкипер IYT Bareboat skipper морской крейсерской яхты

Match racing club tour

Match racing club tour

Рулевой парусной яхты

Рулевой

Moscow Sailing Academy

IYT Moscow Sailing Academy

Рулевой дневного плавания

Курс: яхтенный рулевой дневного плавания

Детская парусная школа

Детская парусная школа

Поиск по сайту:


Клуб Матчевых Гонок

Клуб матчевых гонок

Организация и проведение Корпоративных регат

Лучшая организация и проведение Корпоративных регат

Мы на Фейсбук


Партнер NEOCOM

Компания NeoCommunication - Партнер Парусной Академии

Принимаем к оплате

Принимаем к оплате



контакты парусной академии